（彭博社）-随着中国加大力度控制价格的惊人增长，铁矿石从创纪录的低迷加速。

  大连期货下跌了涨停，而新加坡的价格下降了11％，因为全球最大的铁矿石买家推出了更多措施来抑制近期涨幅。在总理于本周早一点的时候敦促中国应对价格飞涨之后，唐山市禁止钢厂制造或传播价格上涨信息，这是针对该枢纽的一系列措施中的最新措施。

  上海东亚期货公司的分析师王越说：“市场情绪非常动荡，中国政府的控制很严格。自从李总理本周早一点的时候承诺控制大宗商品激增以来，黑色金属一直在下跌。王说，政府很关注“对制造商盈利能力的影响”。

  唐山地方政府发誓要惩罚包括价格操纵在内的违背法律规定的行为。上周五，钢铁生产商被告知，如果违反法律，他们可能会被停业或吊销执照。占中国钢铁产量14％的这座城市长期处在行业改革的中心，因为当局公布了一系列控制排放的输出限制措施。

  那使市场从历史高位的回撤加速了。新加坡交易所（Singapore Exchange）上的铁矿石下跌了11％，至每吨187.10美元，而在当地时间下午2:19之前交易价格为194.30美元。价格在周三触及创纪录的233.75美元。大连期货收低3.6％，延续了周四的9％跌幅。

  华泰期货公司在一份报告中写道：“从中长期来看，价格已达到峰值。” “在环境推动下实施产量限制时，对铁矿石的需求可能会减弱。”

  中国的钢铁生产商一直在提高产量，以无视政府为控制产量而控制产量的努力，而强劲的利润率使钢厂可承受不断上涨的投入成本。

  政府已经计划在全国范围内对钢铁产能削减进行全方位检查，重申了从去年的超过10亿吨的纪录中控制产量的承诺，并设定了碳排放峰值的目标。

  当局本周试图控制一系列市场，中国证交所提高了铁矿石的交易限额，并提高了钢铁和炼焦煤的收费。大宗商品的飙升使该国的出厂价格持续上涨了2017年以来的顶配水平，在广泛的经济复苏和大规模刺激计划的推动下，全球对通货膨胀的担忧加剧。

  国有的新华社援引中国钢铁协会的分析报道，造船商和家庭用品制造商最终将没办法承受钢价的上涨。该报告称，钢铁将难以继续上涨。

  另外，中国表示将加速电力，钢铁，有色金属和石化行业的转型以减少排放，并补充说，它的目标是第一季度能源使用量增加的七个省。

  其他工业商品下跌。伦敦铜下跌了1.1％，市场进入了自一月份以来最大的期货交易中，这表明短期内供应减少。铝下跌0.7％，其他基本金属下跌。